all about my spinning, knitting, crocheting, cross stitching and any other crafts I can get into
Showing posts with label spinning folktale. Show all posts
Showing posts with label spinning folktale. Show all posts
Sunday, July 3, 2011
Mother Holle
MOTHER HOLLE
ONCE upon a time there was a widow who had two daughters; one of them was pretty and clever, and the other ugly and lazy.
But as the ugly one was her own daughter, she liked her far the best of the two, and the pretty one had to do all the work of the house, and was in fact the regular maid of all work.
Every day she had to sit by a well on the high road, and spin till her fingers were so sore that they often bled. One day some drops of blood fell on her spindle, so she dipped it into the well meaning to wash it, but, as
luck would have it, it dropped from her hand and fell right in. She ran weeping to her stepmother, and told her what had happened, but she scolded her harshly, and was so merciless in her anger that she said:
`Well, since you've dropped the spindle down, you must just go after it yourself, and don't let me see your face again until you bring it with you.'
Then the poor girl returned to the well, and not knowing what she was about, in the despair and misery of her heart she sprang into the well and sank to the bottom. For a time she lost all consciousness, and when she came to herself again she was lying in a lovely meadow, with the sun shining brightly overhead, and a
thousand flowers blooming at her feet. She rose up and wandered through this enchanted place, till she came to a baker's oven full of bread, and the bread called out to her as she passed:
`Oh! take me out, take me out, or I shall be burnt to a cinder. I am quite done enough.'
So she stepped up quickly to the oven and took out all the loaves one after the other. Then she went on a little farther and came to a tree laden with beautiful rosy-cheeked apples, and as she passed by it called out:
`Oh I shake me, shake me, my apples are all quite ripe.'
She did as she was asked, and shook the tree till the apples fell like rain and none were left hanging. When she had gathered them all up into a heap she went on her way again, and came at length to a little house, at the door of which sat an old woman.
The old dame had such large teeth that the girl felt frightened and wanted to run away, but the old woman called after her:
`What are you afraid of, dear child? Stay with me and be my little maid, and if you do your work well I will reward you handsomely; but you must be very careful how you make my bed--you must shake it well till the feathers fly; then people in the world below say it snows, for I am Mother Holle.'
She spoke so kindly that the girl took heart and agreed readily to enter her service. She did her best to please the old woman, and shook her bed with such a will that the feathers flew about like snow-flakes; so she led a very easy life, was never scolded, and lived on the fat of the land.
But after she had been some time with Mother Holle she grew sad and depressed, and at first she hardly knew herself what was the matter. At last she discovered that she was homesick, so she went to Mother Holle and said:
`I know I am a thousand times better off here than I ever was in my life before, but notwithstanding, I have a great longing to go home, in spite of all your kindness to me. I can remain with you no longer, but must return to my own people.'
`Your desire to go home pleases me,' said Mother Holle, `and because you have served me so faithfully, I will show you the way back into the world myself.'
So she took her by the hand and led her to an open door, and as the girl passed through it there fell a heavy shower of gold all over her, till she was covered with it from top to toe.
`That's a reward for being such a good little maid,' said Mother Holle, and she gave her the spindle too that had fallen into the well. Then she shut the door, and the girl found herself back in the world again, not far from her own house; and when she came to the courtyard the old hen, who sat on the top of the wall, called out:
`Click, clock, clack, Our golden maid's come back.'
Then she went in to her stepmother, and as she had returned covered with gold she was welcomed home.
She proceeded to tell all that had happened to her, and when the mother heard how she had come by her riches, she was most anxious to secure the same luck for her own idle, ugly daughter; so she told her to sit at the well and spin.
In order to make her spindle bloody, she stuck her hand into a hedge of thorns and pricked her finger. Then she threw the spindle into the well, and jumped in herself after it. Like her sister she came to the beautiful meadow, and followed the same path. When she reached the baker's oven the bread called out as before:
`Oh! take me out, take me out, or I shall be burnt to a cinder. I am quite done enough.'
But the good-for-nothing girl answered:
`A pretty joke, indeed; just as if I should dirty my hands for you!'
And on she went. Soon she came to the apple tree, which cried:
`Oh ! shake me, shake me, my apples are all quite ripe.'
`I'll see myself farther,' she replied, `one of them might fall on my head.'
And so she pursued her way. When she came to Mother Holle's house she wasn't the least afraid, for she had been warned about her big teeth, and she readily agreed to become her maid. The first day she worked very hard, and did all her mistress told her, for she thought of the gold she would give her; but on the second day she began to be lazy, and on the third she wouldn't even get up in the morning. She didn't make Mother Holle's bed as she ought to have done, and never shook it enough to make the feathers fly. So her mistress soon grew weary of her, and dismissed her, much to the lazy creature's delight.
`For now,' she thought, `the shower of golden rain will come.'
Mother Holle led her to the same door as she had done her sister, but when she passed through it, instead of the gold rain a kettle full of pitch came showering over her.
`That's a reward for your service,' said Mother Holle, and she closed the door behind her.
So the lazy girl came home all covered with pitch, and when the old hen on the top of the wall saw her, it called out:
`Click, clock, clack, Our dirty maid's come back.'
But the pitch remained sticking to her, and never as long as she lived could it be got off.
collected by the Brothers Grimm in Children's and Household Tales published in 1812
Labels:
brothers grimm,
folk tale,
spindle,
spinning folktale
Monday, August 16, 2010
The Nettle Spinner part 1
THE NETTLE SPINNER
I
ONCE upon a time there lived at Quesnoy, in Flanders, a great lord whose name was Burchard, but whom the country people called Burchard the Wolf. Now Burchard had such a wicked, cruel heart, that it was whispered how he used to harness his peasants to the
plough, and force them by blows from his whip to till his land with naked feet.
His wife, on the other hand, was always tender and pitiful to the poor and miserable. Every time that she heard of another misdeed of her husband's she secretly went to repair the evil, which caused her name to be
blessed throughout the whole country-side. This Countess was adored as much as the Count was hated.
II One day when he was out hunting the Count passed through a forest, and at the door of a lonely cottage he saw a beautiful girl spinning hemp.
`What is your name?' he asked her.
`Renelde, my lord.'
`You must get tired of staying in such a lonely place?'
`I am accustomed to it, my lord, and I never get tired of it.'
`That may be so; but come to the castle, and I will make you lady's maid to the Countess.'
`I cannot do that, my lord. I have to look after my grandmother, who is very helpless.'
`Come to the castle, I tell you. I shall expect you this evening,' and he went on his way.
But Renelde, who was betrothed to a young wood-cutter called Guilbert, had no intention of obeying the Count, and she had, besides, to take care of her grandmother.
Three days later the Count again passed by.
`Why didn't you come?' he asked the pretty spinner.
`I told you, my lord, that I have to look after my grandmother.'
`Come to-morrow, and I will make you lady-in-waiting to the Countess,' and he went on his way.
This offer produced no more effect than the other, and Renelde did not go to the castle.
`If you will only come,' said the Count to her when next he rode by, `I will send away the Countess, and will marry you.'
But two years before, when Renelde's mother was dying of a long illness, the Countess had not forgotten them, but had given help when they sorely needed it. So even if the Count had really wished to marry Renelde, she would always have refused.
III
Some weeks passed before Burchard appeared again.
Renelde hoped she had got rid of him, when one day he stopped at the door, his duck-gun under his arm and his game-bag on his shoulder. This time Renelde was spinning not hemp, but flax.
`What are you spinning?' he asked in a rough voice.
`My wedding shift, my lord.'
`You are going to be married, then?'
`Yes, my lord, by your leave.'
For at that time no peasant could marry without the leave of his master.
`I will give you leave on one condition. Do you see those tall nettles that grow on the tombs in the churchyard? Go and gather them, and spin them into two fine shifts. One shall be your bridal shift, and the other shall be my shroud. For you shall be married the day that I am laid in my grave.' And the Count turned away with a mocking laugh.
Renelde trembled. Never in all Locquignol had such a thing been heard of as the spinning of nettles.
And besides, the Count seemed made of iron and was very proud of his strength, often boasting that he should live to be a hundred.
Every evening, when his work was done, Guilbert came to visit his future bride. This evening he came as usual, and Renelde told him what Burchard had said.
`Would you like me to watch for the Wolf, and split his skull with a blow from my axe?'
`No,' replied Renelde, `there must be no blood on my bridal bouquet. And then we must not hurt the Count. Remember how good the Countess was to my mother.'
An old, old woman now spoke: she was the mother of Renelde's grandmother, and was more than ninety years old. All day long she sat in her chair nodding her head and never saying a word.
`My children,' she said, `all the years that I have lived in the world, I have never heard of a shift spun from nettles. But what God commands, man can do. Why should not Renelde try it?'
IV
Renelde did try, and to her great surprise the nettles when crushed and prepared gave a good thread, soft and light and firm.
Very soon she had spun the first shift, which was for her own wedding. She wove and cut it out at once, hoping that the Count would not force her to begin the other. Just as she had finished sewing it, Burchard the Wolf passed by.
`Well,' said he, `how are the shifts getting on?'
`Here, my lord, is my wedding garment,' answered Renelde, showing him the shift, which was the finest and whitest ever seen.
The Count grew pale, but he replied roughly, `Very good. Now begin the other.'
The spinner set to work.
As the Count returned to the castle, a cold shiver passed over him, and he felt, as the saying is, that some
one was walking over his grave. He tried to eat his supper, but could not; he went to bed shaking with fever. But he did not sleep, and in the morning could not manage to rise.
This sudden illness, which every instant became worse, made him very uneasy. No doubt Renelde's spinning-wheel knew all about it. Was it not necessary that his body, as well as his shroud,
should be ready for the burial? The first thing Burchard did was to send to Renelde and to stop
her wheel.
Renelde obeyed, and that evening Guilbert asked her:
`Has the Count given his consent to our marriage?'
`No,' said Renelde.
`Continue your work, sweetheart. It is the only way of gaining
it. You know he told you so himself.'
......to be continued
I
ONCE upon a time there lived at Quesnoy, in Flanders, a great lord whose name was Burchard, but whom the country people called Burchard the Wolf. Now Burchard had such a wicked, cruel heart, that it was whispered how he used to harness his peasants to the
plough, and force them by blows from his whip to till his land with naked feet.
His wife, on the other hand, was always tender and pitiful to the poor and miserable. Every time that she heard of another misdeed of her husband's she secretly went to repair the evil, which caused her name to be
blessed throughout the whole country-side. This Countess was adored as much as the Count was hated.
II One day when he was out hunting the Count passed through a forest, and at the door of a lonely cottage he saw a beautiful girl spinning hemp.
`What is your name?' he asked her.
`Renelde, my lord.'
`You must get tired of staying in such a lonely place?'
`I am accustomed to it, my lord, and I never get tired of it.'
`That may be so; but come to the castle, and I will make you lady's maid to the Countess.'
`I cannot do that, my lord. I have to look after my grandmother, who is very helpless.'
`Come to the castle, I tell you. I shall expect you this evening,' and he went on his way.
But Renelde, who was betrothed to a young wood-cutter called Guilbert, had no intention of obeying the Count, and she had, besides, to take care of her grandmother.
Three days later the Count again passed by.
`Why didn't you come?' he asked the pretty spinner.
`I told you, my lord, that I have to look after my grandmother.'
`Come to-morrow, and I will make you lady-in-waiting to the Countess,' and he went on his way.
This offer produced no more effect than the other, and Renelde did not go to the castle.
`If you will only come,' said the Count to her when next he rode by, `I will send away the Countess, and will marry you.'
But two years before, when Renelde's mother was dying of a long illness, the Countess had not forgotten them, but had given help when they sorely needed it. So even if the Count had really wished to marry Renelde, she would always have refused.
III
Some weeks passed before Burchard appeared again.
Renelde hoped she had got rid of him, when one day he stopped at the door, his duck-gun under his arm and his game-bag on his shoulder. This time Renelde was spinning not hemp, but flax.
`What are you spinning?' he asked in a rough voice.
`My wedding shift, my lord.'
`You are going to be married, then?'
`Yes, my lord, by your leave.'
For at that time no peasant could marry without the leave of his master.
`I will give you leave on one condition. Do you see those tall nettles that grow on the tombs in the churchyard? Go and gather them, and spin them into two fine shifts. One shall be your bridal shift, and the other shall be my shroud. For you shall be married the day that I am laid in my grave.' And the Count turned away with a mocking laugh.
Renelde trembled. Never in all Locquignol had such a thing been heard of as the spinning of nettles.
And besides, the Count seemed made of iron and was very proud of his strength, often boasting that he should live to be a hundred.
Every evening, when his work was done, Guilbert came to visit his future bride. This evening he came as usual, and Renelde told him what Burchard had said.
`Would you like me to watch for the Wolf, and split his skull with a blow from my axe?'
`No,' replied Renelde, `there must be no blood on my bridal bouquet. And then we must not hurt the Count. Remember how good the Countess was to my mother.'
An old, old woman now spoke: she was the mother of Renelde's grandmother, and was more than ninety years old. All day long she sat in her chair nodding her head and never saying a word.
`My children,' she said, `all the years that I have lived in the world, I have never heard of a shift spun from nettles. But what God commands, man can do. Why should not Renelde try it?'
IV
Renelde did try, and to her great surprise the nettles when crushed and prepared gave a good thread, soft and light and firm.
Very soon she had spun the first shift, which was for her own wedding. She wove and cut it out at once, hoping that the Count would not force her to begin the other. Just as she had finished sewing it, Burchard the Wolf passed by.
`Well,' said he, `how are the shifts getting on?'
`Here, my lord, is my wedding garment,' answered Renelde, showing him the shift, which was the finest and whitest ever seen.
The Count grew pale, but he replied roughly, `Very good. Now begin the other.'
The spinner set to work.
As the Count returned to the castle, a cold shiver passed over him, and he felt, as the saying is, that some
one was walking over his grave. He tried to eat his supper, but could not; he went to bed shaking with fever. But he did not sleep, and in the morning could not manage to rise.
This sudden illness, which every instant became worse, made him very uneasy. No doubt Renelde's spinning-wheel knew all about it. Was it not necessary that his body, as well as his shroud,
should be ready for the burial? The first thing Burchard did was to send to Renelde and to stop
her wheel.
Renelde obeyed, and that evening Guilbert asked her:
`Has the Count given his consent to our marriage?'
`No,' said Renelde.
`Continue your work, sweetheart. It is the only way of gaining
it. You know he told you so himself.'
......to be continued
Labels:
folktale,
spinning,
spinning folktale
Saturday, June 26, 2010
The Lazy Spinner

In a certain village there once lived a man and his wife, and the wife was so idle that she would never work at anything; whatever her husband gave her to spin, she did not get done, and what she did spin she did not wind, but let it all remain entangled in a heap.
If the man scolded her, she was always ready with her tongue, and said, "Well, how should I wind it, when I have no reel? Just you go into the forest and get me one."
"If that is all," said the man, "then I will go into the forest, and get some wood for making reels."
Then the woman was afraid that if he had the wood he would make her a reel of it, and she would have to wind her yarn off, and then begin to spin again.
She bethought herself a little, and then a lucky idea occurred to her, and she secretly followed the man into the forest, and when he had climbed into a tree to choose and cut the wood, she crept into the thicket below where he could not see her, and cried,
"He who cuts wood for reels shall die,
And he who winds, shall perish."
The man listened, laid down his axe for a moment, and began to consider what that could mean.
"Hollo," he said at last, "what can that have been; my ears must have been singing, I won't alarm myself for nothing."
So he again seized the axe, and began to hew, then again there came a cry
from below:
"He who cuts wood for reels shall die,
And he who winds, shall perish."
He stopped, and felt afraid and alarmed, and pondered over the circumstance. But when a few moments had passed, he took heart again, and a third time he stretched out his hand for the axe, and began to cut. But some one called out a third time, and said loudly,
"He who cuts wood for reels shall die,
And he who winds, shall perish."
That was enough for him, and all inclination had departed from him, so he hastily descended the tree, and set out on his way home. The woman ran as fast as she could by by-ways so as to get home first.
So when he entered the parlour, she put on an innocent look as if nothing had happened, and said, "Well, have you brought a nice piece of wood for reels?"
"No," said he, "I see very well that winding won't do," and told her what had happened to him in the forest, and from that time forth left her in peace about it. Nevertheless after some time, the man again began to complain of the disorder in the house.
"Wife," said he, "it is really a shame that the spun yarn should lie there all entangled!"
"I'll tell you what," said she, "as we still don't come by any reel, go you up into the loft, and I will stand down below, and will throw the yarn up to you, and you
will throw it down to me, and so we shall get a skein after all."
"Yes, that will do," said the man.
So they did that, and when it was done, he said, "The yarn is in skeins, now it must be boiled."
The woman was again distressed; She certainly said, "Yes, we will boil it next morning early." but she was secretly contriving another trick.
Early in the morning she got up, lighted a fire, and put the kettle on, only instead of the yarn, she put in a lump of tow, and let it boil.
After that she went to the man who was still lying in bed, and said to him,
"I must just go out, you must get up and look after the yarn which is in the kettle on the fire, but you must be at hand at once; mind that, for if the cock should happen to crow, and you are not attending to the yarn, it will become tow."
The man was willing and took good care not to loiter. He got up as quickly as he could, and went into the kitchen. But when he reached the kettle and peeped in, he saw, to his horror, nothing but a lump of tow.
Then the poor man was as still as a mouse, thinking he had neglected it, and was to blame, and in future said no more about yarn and spinning.
But you yourself must own she was an odious woman!
Saturday, June 20, 2009
Giving Spinning a Spin

Because I don't have enough stuff going on in my life (eyeroll) I've decided to give spinning a try.
Handspinning with a drop spindle. I figure it will be fun and it's portable.
Okay, and I plan to use it in my storytelling. I've found numerous stories....well I had to look really hard for them...that mention spinning or weaving and even a few that mention knitting.
A folk or fairy tale that mentions crocheting is unheard of.
But if anyone knows of one PLEASE let me know! I would love to cover a variety of crafts using yarn and or thread.
Well, I'm off to the yarn store!
Tootles!!
Labels:
busy,
crafts,
crochet,
fairy tale,
knitting,
spinning folktale,
stories,
storytelling,
weaving
Subscribe to:
Posts (Atom)
